Los Pumas igualaron 28-28 con los Wallabies en Mendoza y una de las perlitas que dejó el encuentro fue el espectacular try que apoyó Ignacio Mendy, a los 36 minutos del primer tiempo, para engrosar su muy buena efectividad en el seleccionado nacional.
El wing, que fue titular en los últimos tres encuentros, tuvo otra exigente prueba en el Malvinas Argentinas ante los australianos en el que fue apenas su noveno partido con la celeste y blanca y alcanzó ya seis tries.
Mendy hizo su debut internacional ante Sudáfrica en el Rugby Championship 2021, cuando Michael Cheika lo convocó tras destacarse con Los Pumas 7's en los Juegos Olímpicos de Tokio. Sin embargo, no logró adaptarse rápidamente al XV y tuvo que esperar casi tres años para sumar su segundo test, logrando apoyar un triplete frente a Los Teros.
Ya consolidado en Benetton, la primera gran oportunidad para Kiki en el equipo de Contepomi llegó en junio de 2025, firmando un gran try en el histórico triunfo sobre los British & Irish Lions. Semanas más tarde, repitió en el ingoal ante Inglaterra, el que había sido su última visita al ingoal hasta que pudo quebrar la defensa de los Wallabies.