BOSTON - Al final de la peor semana por la que ha pasado el cuerpo de pitcheo de los New York Yankees, el coach de lanzadores Larry Rothschild dio la cara ante los reporteros el sábado por la noche y se responsabilizó de las malas actuaciones que su staff ha ofrecido en los últimos días.
"Es mi responsabilidad hacerlo bien", dijo.
Los comentarios de Rothschild se produjeron momentos después de que los Boston Red Sox arremetieran contra los Yankees por tercer juego consecutivo en Fenway Park, ganando 9-5. La derrota marcó el sexto juego consecutivo en la rivalidad en la que el pitcheo de los Yankees ha permitido ocho o más carreras.
También marcó el séptimo juego de esta semana en el que Nueva York permitió que los equipos oponentes anotaran siete o más carreras. Después de que los Colorado Rockies anotaron ocho en una victoria en el Yankee Stadium el domingo pasado, los Minnesota Twins anotaron ocho, 12 y siete carreras en una serie que Nueva York ganó en realidad. Desde el jueves, los Red Sox han vencido a los Yankees anotando 19, 10 y nueve carreras, respectivamente.
"Ha sido muy difícil", dijo Rothschild. "Es duro para [los lanzadores], es duro para el equipo".
En su mayoría, ha sido el pitcheo abridor de Yankees lo que ha decepcionado en los últimos días. Desde el 29 de junio, la rotación de los Bombarderos del Bronx ha permitido una efectividad de 7.09, la segunda peor efectividad en las Grandes Ligas en ese lapso. Sólo la marca de 7.30 de Detroit Tigers es peor.
Las 12 carreras limpias aceptadas por Masahiro Tanaka el jueves --la segunda mayor cantidad que un abridor de los Yankees en un solo juego--, ciertamente ayudó a inflar esa cifra. Su efectividad individual esta temporada incluso se disparó de 4.00 a 4.79 después de esa horrible salida.
Antes del 29 de junio, el día en que los Yankees vencieron a Boston con una explosiva ofensiva de 17-13 en el estadio de Londres, la efectividad de sus abridores fue una respetable 4.13.
El ineficaz lanzador del sábado fue el zurdo CC Sabathia, quien retiró una primera entrada en 1-2-3. Fue la primera vez que un abridor de los Yankees tuvo un comienzo de apertura limpio desde que Tanaka lo hizo el sábado pasado en casa ante Colorado Rockies.
"Tenía su slider, tenía el cambio, tenía su recta cortada antes de tiempo", dijo el manager Aaron Boone de Sabathia.
¿Y entonces?
"Dejó algunas pelotas en el plato, y eso le dolió un poco", agregó Boone.