ANAHEIM -- Por cuarto día corrido el versátil segunda base convertido en temporero jardinero izquierdo, Howie Kendrick, estará fuera de la alineación de los Angelinos de Anaheim.

Así lo anunció el lunes el dirigente Mike Scioscia al reincorporarse a su posición como dirigente tras su ausencia el domingo para asistir a la graduación de universidad de su hijo mayor en Notre Dame en Indiana. El piloto sin embargo avisó que al momento la molestia que Kendrick ha sentido en su hamstring derecho no requerirá su designación a la lista de lesionados.

"En un par de días lo verán posiblemente haciendo trabajo en el terreno. Al momento el descanso y el tratamiento que se le ha dado ha venido funcionando bien. Hoy estuvo ejercitándose en una piscina y solo creo que lo tendremos fuera por un par de juegos más", dijo Scioscia.

Dicha versión, sin embargo, ha tenido un panorama totalmente diferente al descanso de un par de días que Scioscia anticipó el viernes pasado requeriría Kendrick para sentir alivio. Incluso el jugador fue inyectado el domingo con cortisona para ayudarle a aliviar la molestia. Así que ahora Sciocia y Kendrick solo cruzan los dedos para ver si el nuevo panorama se cumple.

"Espero que así sea", declaró Kendrick. "Ya me siento bien. Y estoy con planes de comenzar a estirarme en el terreno y en varios días comenzar a tomar prácticas de bateo y demás".

Kendrick explicó que su lastimadura surgió en un corrido de base el pasado jueves y rechazó la teoría que su movida al bosque izquierdo desde la segunda base pudiera haber provocado de alguna forma dicha lesión.

"Son lesiones que son parte del juego. No tuvo nada que ver con mi participación en el bosque. El halón surgió corriendo hacia primera base. Pero ya pronto estaré listo. Estos días he trabajado para eso. Fortaleciendo los músculos alrededor", indicó Kendrick, quien al momento de la lesión estaba en una buena racha ofensiva en la que había bateado 34 hits en 89 turnos al bate para promedio de .382 al tiempo que había anotados 17 carreras en 23 juegos.